But my concern is the greater good of Republic of Florence. "ولكن قلقي هو من المصلحة العامة لجمهورية "فلورنسا
The Republic of Florence has been protecting itself without Rome's assistance for nearly 400 years, and I see no reason to change that policy. جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً ولا آرى سبباً لتغيير ذلك
The Republic of Florence, later the Grand Duchy of Tuscany, was a major economic and banking power under the rule of the Medici Family. كانت جمهورية فلورنسا، والتي عرفت ي وقت لاحق بدوقية توسكانا، من الإقتصاديات والخدمات المصرفية المزدهرة وخاصة خلال حكم أسرة ميديشي.
Even cities and states beyond central Italy, such as the Republic of Florence at this time, were also notable for their merchant Republics, especially the Republic of Venice. حتى المدن والدول خارج وسط إيطاليا، مثل جمهورية فلورنسا آنذاك، كانت مشهورة أيضاً بكونها جمهوريات تجار، وخاصة جمهورية البندقية.
Spain was effectively named the protector of the Catholic cause, and Charles was crowned as King of Italy (Lombardy) in return for Spanish intervention in overthrowing the rebellious Florentine Republic. فأضحى اسم حامي الكاثوليكية فعّال لإسبانيا، فتوج كارلوس ملكا على إيطاليا (لومبارديا) مقابل مساعدة إسبانيا في الإطاحة بجمهورية فلورنسا المتمردة.
The "fiorino d'oro" of the Republic of Florence was the first European gold coin struck in sufficient quantities to play a significant commercial role since the seventh century. كان "فيورينو دورو" (الفلورين الذهبي) لجمهورية فلورنسا أول عملة ذهبية صكت في أوروبا بكميات كافية لتلعب دوراً تجارياً هاماً منذ القرن السابع الميلادي.
The Arte della Lana dealt in woollen cloth and cooperated with the other corporations of bankers and merchants in administering the commune, both under the podestà and the Republic of Florence. تعاملت آرتي ديلا لانا في قماش الصوف وتعاونت مع شركات أخرى من المصرفيين والتجار في إدارة البلدية وكلاهما تحت البودستا وجمهورية فلورنسا.
The Arte della Lana dealt in woollen cloth and cooperated with the other corporations of bankers and merchants in administering the commune, both under the podestà and the Republic of Florence. تعاملت آرتي ديلا لانا في قماش الصوف وتعاونت مع شركات أخرى من المصرفيين والتجار في إدارة البلدية وكلاهما تحت البودستا وجمهورية فلورنسا.
Florence remained a republic until 1537, traditionally marking the end of the High Renaissance in Florence, but the instruments of republican government were firmly under the control of the Medici and their allies, save during intervals after 1494 and 1527. ظلت جمهورية فلورنسا حتى 1537، حيث تعلم نهاية عصر النهضة العليا في فلورنسا، ولكن أدوات الحكم الجمهوري ظلت وبقوة تحت سيطرة ميديشي وحلفائهم عدا الفترات بعد 1494 و1527.
Leonardo was born on 15 April 1452 (Old Style) "at the third hour of the night" in the Tuscan hill town of Vinci, in the lower valley of the Arno river in the territory of the Medici-ruled Republic of Florence. ولد ليوناردو في 15 أبريل 1452 (النمط القديم) "الساعة الثالثة من الليل" في تلة توسكانا الموجودة في فينشي، عند الوادي المنخفض في نهر أرنو الموجود في أحد مقاطعات جمهورية فلورنسا المحكومة من قبل آل ميديشي.
جوال إصدار